生日慶生的流程
十月份參加了三次宏都拉斯當地人的生日慶生,其中一次是已經寫出來的十五歲生日,另兩次則是在家中一般的生日慶生,壽星大概都是二十出頭的年紀。
基本上,兩次都先在家中吃點東西,約到晚上九點左右才到壽星家,對於壽星基本上就是一個大擁抱,說聲生日快樂,當然有些人會獻上精心準備的禮物。壽星家會準備一些小點心和飲料供來客食用,一些相識的朋友就自己找個角落吃東西和聊天,主角則四處陪客。
基本上,客廳中會放音樂,如果想跳的話,就可以下場,但因為家中有大人在,跳舞比較不會像在舞廳跳Reggaeton那樣的貼身,但Salsa、Merenque是少不了的。這中間陸續會有人來,有人走,但除非另外有事,不然都會等到切完蛋糕再走人。切蛋糕的時間通常是蠻晚的,可能到晚上十一點才切蛋糕;切蛋糕前,當然會唱生日快樂歌,除了有西文版、英文版的生日快樂外,另會有一些改編版,如”Queremos Pastel,Queremos Pastel... (我們要蛋糕)”,還有很多聽過但記不起來的改編曲;蠟蠋通常只象徵性的插一根普通的蠟蠋,然後,好像有許願吧,但沒人要壽星講出來,因為重點在於壽星吹蠟蠋,當壽星低頭吹蠟蠋時,旁邊的人就將蛋糕上的奶油往壽星臉上抹,然後掀起一波塗奶油和躲奶油潮。
吃完蛋糕後,就和吃完蛋糕前一樣,聊天或跳舞,不到半夜不結束。
文章標籤
全站熱搜

可以問你生日快樂歌的原文嗎?
Cumpleaños feliz
cumpleanos feliz
??????????????
cumpleaños feliz
中間問號那段是什麼呢?
???? 你們那唱的怎麼完全不一樣
這一般版的就是只唱 feliz cumpleano a ti, feliz cumpleano a ti......
呵呵老師教的我也不知道,
應該又是文化上的差異吧^^*