Kmateo

中文書名 : 跨國灰姑娘 – 當東南亞幫傭遇上台灣新富家庭 英文書名 : Global Cinderellas – Migrant Domestics and newly rich employers in Taiwan 作者 : 藍佩嘉 / Lan, Pei-chia 博客來介紹鏈結 // 亞馬遜介紹鏈結 此書不是童話故事的灰姑娘，也不是什麼浪漫的愛情故事，而是如同書名的副標所指出的　“東南亞幫傭的研究”?(田野調查報告)，也就是台灣俗稱的外勞。而此書是特別針對菲律賓藉和印尼藉的家庭幫傭所做的田野調查報告，其前身是作者的博士論文(英文版)，再出版成英文版的Global Cinderellas，最後再潤飾成中文版的跨國灰姑娘。 雖然是從作者的論文轉變而來的，但本書讀來一點都不會艱深，嗯，也許部份導論除外。本書除了探討台灣、菲律賓、印尼的外勞政策和勞力仲介等問題外，作者訪問了不少的家庭幫傭雇主，解釋著不同典型的雇主對待家庭幫傭有著不同的相處之道、為什麼要捨棄語言可溝通的本國籍幫傭而用外籍幫傭、雇主家庭成員中男、女主人、家中長輩、受照顧的小朋友．．．等等等不同角色的角度，來討論家中長住著一位外籍幫傭對家庭的影嚮．．．。 當然作者也長期和外籍幫傭相處，結交為朋友，實際了解她們的生活，從到印尼當地了解當地的外籍幫傭訓練；到在台灣不同類型雇主家的每天的生活作習概況；週日的休閒娛樂，如印尼籍的可能被剝奪休假機會．．．；此外，還探討菲律賓、印尼當地人對外籍幫傭的看法；外籍幫傭回國後遇到的問題．．．。 看這本書的時間，應該是超過一年了，前面的文字也是寫於一年多前，暫時無法補充些什麼，純推書。