
今天又是一大群人出遊,跟昨天Olanchito 不同的是, 今天是到當地養牛的小農場去玩!? 不過, 別把它想像成美式的大農場...!!! 天差地遠的...
生活西班牙文:
因為來到農場, 所以學會了 La hacienda; 因又故學到丈母娘這個單字?
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(28)

今天隨著一大家族的人一起來到Trujillo的海灘,Trujillo在Olanchito的東北方,車程約是兩個小時。
Trujillo較有名之處, 是它靠近當初哥倫布首次登上美洲大陸的地點, 但我們並沒有到市區逛, 所以也就沒得拍他的銅像.
因為Semana Santa之故, 加強治安檢查, 在兩個小時的車程中(07:30~0930),要過五關斬六將的,總共遇到六七次的臨檢處,每次經過臨檢處時,大伙都刻意放小音量免得警察來檢查浪費時間。此外,在某一處小鎮路口,遇到有人戴著簡易的紙板面具,對著來往的車輛”搞怪”,不過到現在我還不知道它的意義是什麼。
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(31)

在聖週(Semana Santa)隨著住宿家庭的成員來到Olanchito...
Olanchito, 位於宏都拉斯北邊偏東處...
因為宏都拉斯多山,且有些道路是泥土路,我們今天的公車路線大致是先往Tegus的西北方經過Comayagua、Siguatepegue,然後往北直到El Congreso,轉往東北到La Tela、往東經La Ceiba、往東南直到Saba、最後再轉往西到達Olanchito,嗯東西南北都出現了,加上中途休息的時間總共花了將近九個小時的時間才到達。
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(19)

宏都拉斯朋友間的打招呼方式:
異性或兩位女士:打招呼方式是親個右臉脥,或是右臉脥碰右臉脥並發出啵的聲音;若是熟一點的,說不定會互相擁抱一下;而非常熟的,有些男性間也會互相擁抱。上述熟和非常熟的,有些人除了擁抱外,還會雙手在對方背後移動。
男性對男性:男性彼此間的打招呼方式是握手,我和我辦公室的男同事每天上班和下班都要握一次手。
另外,不管是男男女女的,有時也會夾雜著用手去碰對方的身體,肩膀、手臂等部位,還有人會摸(攬)腰。
若是朋友介紹陌生人給你認識時,起先是握手,然後講Mucho gusto之類的話,最後要離開時,就可以改用吻脥式的方式。不過,這點我很少做到啦,除非第一次見面就講上不少話,我才會主動於離去時用吻脥禮,不然就是看對方的動作,看是要吻脥或握手。
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(175)
每日用語:
以下僅供參考,如有錯誤應屬正常,歡迎指正。
Buenos días:早安
Buenas tardes:午安
Buenas noches:晚安
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣(1,819)
衣著宏都拉斯人的衣著好像沒什麼特別的特色,不過和台灣的差異有:1. 我很少看到男性穿涼鞋出門,而穿著短褲出門但卻不是要去運動者,到現在也很少看到,對宏都拉斯人來講,穿著”整齊”是禮貌。不過,外國人還是有特權的,我平常出門一定都是穿涼鞋,但若是到別人家,至少就會換上牛仔長褲和運動鞋。然後因為我都是特別的日子到別人家中拜訪,到目前為止還沒看到有人在家中穿著拖鞋或短褲的。2. 這裏的女性在鞋子方面和台灣差不多,有不少女性穿著涼鞋(沒有後面的帶子)出門,褲子一般是著長褲或長短裙,穿迷你群的很少,穿低腰褲的有,且會露出一大堆的肚子,但不會像台灣很多女性露出內褲(超醜)。而上衣也是一般的穿著,但有很多女生穿著較清涼,經常可見酥胸半露者。最後,一般來講這裏女性和台灣女性身材上的差異是胸部、肚子、臀部三個部位都大,加上少布料較少且貼身的衣服,所以身材好不好一覽無遺。
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(28)

今天和研究生Bernie出遊,搭公車前往Santa Ana 和Ojojona,兩者只要五分鐘的車程。我們先到Ojojona,之後再到Santa Ana,大約花了一小時的時間由Tegus到Ojojona。
前一晚聽HomeMama講Santa Ana附近有個地方可以看到太平洋,到了Ojojona我們就先搭了一班坐滿乘客的公車(還有人掛在門口),前往附近的Mirador(註),但是這個Mirador只能看到Ojojona的村子,其他什麼都看沒有。
註:地名叫Mirador的,通常是地勢較高,視野較開闊的地方。
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(31)

Parque Nacional de La Tigra 母老虎國家公園
La Tigra是靠近首都的一個國家公園,車程約一小時,它有兩個不同方向的出入口,另一個就較遠,需由不同的路過去。
在首都有一個叫做Amitigra(Amigo de La Tigra,母老虎的朋友)的辦公室,可以在那獲得La Tigra國家公園的資訊。第一次到La Tigra前,去過一次,一位女性員工給我們簡介La Tigra的摺頁,摺頁有英、西文版,並且專人為我們簡單講解La Tigra的資訊,回答我們所有的問題。
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(73)

趁著到技術團的機會, 逛了Comayagua的市區, 將市區的三家教堂(Cathedral,La Merced,La San Francisco)都拍過後,就在街上閒逛, 到市場逛逛,買了水果;然後看看往首都Tegus的公車站在那搭,明天才知道要在那搭車;
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(65)
之前聽了好幾次說:”拉丁美洲人都會遲到”,宴會說七點開始,八、九點甚至十點才出現的大有人在,而且用餐時間通常是拖得很晚,所以若沒在家吃點東西的話,可能會餓死在會場。就我參加當地人宴會的經驗,我覺得用餐的時間都很固定啊!!??嗯,都是”很固定”的很晚用餐,然後活動都是持續到深夜才結束。
除了是當地人的習慣外,我想用餐方式不同也是一個原因,因為這裏一般用餐時都是一個人一個盤子外加一杯飲料,位置則是隨便你坐,自己找喜歡的地方坐,不像中式宴會一樣,會有著大轉盤的大圓桌,讓大家一起坐下來用餐,所以就不用像我們一樣要等大部份的人到場才開始用餐(屎遲到鬼),這樣一來,準時到場就沒有那麼重要。且因為沒有座位限制,在這請客也要注意人數,有些人會順便帶朋友來,如果人數抓得太準的話,可能會不夠吃。
然後,宴會場地如果沒有音響的話,這個宴會一定會遜掉,在宴會中除了聊天敍舊外,跳舞也是一個重點,對蠻愛講話又喜歡跳舞的拉丁美洲人來講,有人、有音樂的話在會場中就不會無聊,誰管你要早來晚走、晚來早走的,所以做主人也要有準備會撐很久,而不是期待像台灣一樣,會有人說”啊,明天還要工作,先走人了” 、”啊,時間太晚了,下次再來拜訪”...。
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(122)