close

首都Tegucigalpa的有線電視台共有兩家,我家這台的台數接近一百台,除了有當地講西班牙文的新聞台和戲劇台外,另有:

新聞台:CNN、CNN Español、BBC、不知名的中美洲新聞台(註)...,大約有十台;至少有三台新聞台有時會配上及時翻譯字幕,就是字幕會延遲個一、兩秒出現,這是我練習西文聽力的好新聞台。
註:某台的電視女主播是某全球百大(美麗)女性活動中,入選的其中一位,只要是她播報的時段,我都棄BBC和CNN西文版不顧,而選這台。是叫Maria Celeza嗎??

電影台:HBO、FILM、TNT、CINE、USA...等等等,約有十幾台左右,常有機會可以看到英文發音、西文字幕的電影(註),但我常為了要同時聽英文和看西文而兩頭落空。另外,以非西、英文發音的片子並不會很多,除了一台TV5較固定有外文片外,另外,我只看到另一台在週末時會出現外文片,但或許是因為我少轉電影台,所以不常看到其它外國片。

200607補,有幾台某些時段會播法文、德文...等國的片子。

註:這裏的電影台通常是非西文發音的片子才會配上(西文)字幕。另外,在這裏有機會看到西文發音的亞洲電影,如精武門...等等等;李小龍、成龍、李連杰...等等等亞洲電影明星被都不少人所認識,Bruce Lee、Jackie Lee、Jackie Chen...。

亞洲台:NHK(日本台)、CCTV(大陸台)、Arirang(韓國台),基本上是原音重現,但韓國台有些節目會配上英文字幕。

體育台:兩台的ESPN、Fox、和偶爾會轉播米國職棒大聯盟勇士隊球賽的TBS台...等等等數台。各種運動都會有轉播,在熱愛足球的宏都拉斯,每天每個時刻都不愁沒有足球賽看;棒球則每個禮拜有數場米國大聯盟的球賽和墨西哥聯盟的賽事,最近米國大聯盟季後賽,則每天每場都有轉播,甚至兩台聯播同一場賽事。

知識台:Discovery、國家地理頻道、”Travel&Living”、”Animal Planet”...這些電視台的(西文)單字對我來講太多了,偶爾看到有興趣的主題,才會停下來觀看。

音樂台:含MTV至少有三台,主要是以西、英文歌曲為主,對西文歌手、歌曲很有興趣的人,一定不能錯過這的音樂台。

卡通台:數台,米國和日本的卡通不少,但沒有看到熟悉的小丸子、哆拉A夢或柯南...等等等。

戲劇台:六人行、慾望城市...這裏都有播,還有一堆米國類似的戲劇節目,其中我最喜歡的節目叫做”Everybody loves Ranmond”...,我都利用它來練習英文聽力和學一些新單字,有空時都會準時看這個節目。

其它:葡文電視台,我轉到時,通常都是比賽唱歌或跳舞之類的;宗教台,一堆人像集體”起肖”的畫面,我一點都不想看...。

註:根據我旅遊宏都拉斯其它地方時,在當地旅社過夜看到的有線電視,各地的有線電視台數很不一定,有十幾台、二十幾台、五六七台...等等等。

對了,想看台灣電視節目的人,可以裝衛星電視,好像有十來台可看。


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Kmateo 的頭像
    Kmateo

    Kmateo

    Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()