Piñata是動物、卡通人物、糖果．．．等等等可愛造型的大”糖果屋”，可愛的造型內，第一層大多是塞著厚厚一層的報紙，裏面再裝著許多各式各樣的小糖果，是小朋友生日時最重要的慶生遊戲。
大人先將Piñata用繩索綁在高處，並讓Piñata可以透過繩索拉上拉下的，遊戲很簡單，就讓受邀訪客中，年紀夠小的小朋友輪流矇著眼睛、拿著一根棍子、聽別人的指揮去敲打Piñata，直到將Piñata敲破、糖果跑出來；為了增添些樂趣，大人會將Piñata拉上拉下的，讓小朋友不那麼容易將Piñata給敲破，也讓每位小朋友都可以玩到，現場就可以聽到arriba(向上)、arriba(向上)、abajo(向下)、abajo(向下)聲不覺於耳
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
好事不出門, 壞事傳千里, 這是前幾天El Heraldo的一篇新聞, 我想可能是翻自歐洲的報紙, 這不重要, 但真是"難為"趙建銘了, 台灣難得有這麼大的新聞版面出現在報上.
實在不知道該說些什麼, 若是所謂的爆料最後都證實為真, 那這一家人,親家, 下屬...的作為真的是可用罄竹難書來形容了, 唉, 台灣需要一個政治奇蹟來拯救, 希望阿扁自己下台吧....
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()
註：此歷史介紹主要是翻譯自Lonely Planet Central america on a shoestring一書。
20世紀
除了經濟影嚮宏國外，米國也逐漸增加在宏國其它方面的影嚮力，特別是在軍事上。1911和1912年，當宏國政治發展威脅到米國的香蕉利益，米國曾派兵到宏都拉斯”保護米國的投資”。
1932年到1949年間，宏都拉斯的Tiburcio Carías Andino將軍一度建立獨裁政權。
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
註：此歷史介紹主要是翻譯自Lonely Planet Central america on a shoestring一書。
前哥倫比亞時期
Copán Ruinas的神殿(Temple)和雕刻是來自宏都拉斯最早期的文明之一，時間約是西元前1200年或更早。其最繁榮的時期約是在西元250年到900年期間，Copán是大型馬雅城邦中位置最南(東南)的一個，由北而南，跨越墨西哥、貝里斯、瓜地馬拉、薩爾瓦多、宏都拉斯五國。
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
20071010 : 有興趣的人可參考 "被天堂遺忘的孩子" 一書, 原文書名為"Enrique's journey"。
今天五月一號，是國際勞工節，在米國有來自拉丁美洲各國移民的大罷工，“沒有拉丁美洲人的一天”( Día sin Latino)抗議米國新的(非法)移民政策。老實講，數十多天的的新聞一直播，我還是不知道這新的移民政策是什麼東東，有什麼影嚮，再找中文資料看看。
一則相關的舊新聞是米國為了防止非法移民由米墨陸路邊境入境米國，在米國和墨西哥的邊界建了一長牆，一道世界上最長的邊境圍牆。
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
4月14日 Día de América (泛美日或美洲日) 是宏都拉斯的一個國定假日，此日是紀念一個美洲國家組織的誕生，宏國報紙上寫到的簡單進程如下，還扯到1826年去．．．。
1826年 Simón Bolívar在巴拿馬提出建立一個美洲國家組織的提議。
1890年 4月14日，在米國華盛頓舉行的美洲會議上實現，成立Unión Internacional de las Repúblicas Americanas。
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
宏都拉斯時間三月一號晚上九點，宏都拉斯電視台實況聯播新任總統Zelaya的談話，隔天的El Heraldo報紙以Zelaya指控前執政當局留下一個被掠奪過的國家為標題(Dejaron un país saqueado)，副標有”破產的狀態”(condiciones de quiebra)。平衡報導一下，某前執政黨人說，Zelaya發表這次談話只是要卸責，將他無法實現競選承諾的責任推給前執政當局。我不清楚新的執政黨開了多少支票，但他們才就任一個月而已，應該給他們更多時間實現競選承諾。
先輕鬆一下，看一下這次的電視台聯播，三月一號晚上九點多打開電視，疑．．．電視怎麼不能看啊，轉了好幾台都是一樣的雪花飄狀況，隔了幾分鐘再試還是一樣。之後，試了客廳的電視卻可以看，於是回到我房間再試，結果只有五、六台的電視可以看，而且全部都是轉播Zelaya的談話，難道為了轉播總統談話把其它電視節目都給關起來嗎??!!高度懷疑中，不管怎樣就聽一下他要講什麼。約九點半Zelaya和他的幾位內閣陸續講過話後，結束了這次的電視聯播，其它電視台也就陸續可以看了，哇哩，這是皇帝，還是總統啊。
用我不成氣候的西文看了演講全文，內容大致是Zelaya先講了過去一個月內，新的執政黨做了些什麼事，並且在清查交接後的帳目發現了很多問題，公營機構可說是被掠奪過且呈現幾近破產的狀態。Zelaya說新執政黨過去的一個月做了”中、小學生免學雜費”(註)、”軍人的教育計劃(Servicio militar educativo)”、”開始水力發電計劃”、”減少(石)油稅”．．．。
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
20051212 El Heraldo報紙
標題：百分之十八的宏都拉斯人不能讀也不會寫。
下列的分析圖表年紀的差距不等，所以該怎麼做不負責分析呢???但簡單來看，年紀愈小的，文盲比例愈少。
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
生日慶生的流程
十月份參加了三次宏都拉斯當地人的生日慶生，其中一次是已經寫出來的十五歲生日，另兩次則是在家中一般的生日慶生，壽星大概都是二十出頭的年紀。
基本上，兩次都先在家中吃點東西，約到晚上九點左右才到壽星家，對於壽星基本上就是一個大擁抱，說聲生日快樂，當然有些人會獻上精心準備的禮物。壽星家會準備一些小點心和飲料供來客食用，一些相識的朋友就自己找個角落吃東西和聊天，主角則四處陪客。
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()
因為Gina的好朋友Laura的15歲生日，又有機會參加了一次十五歲的生日宴會，這次的宴會和上次Francia生日宴會的形式完全不同，有點像台灣喜宴的形式，全程在一旅館的宴客餐廳舉行，且因為Laura她們所屬的教派關係，宴會中進行了不少宗教味濃厚的儀式．．．，待我一一道來。
宴客時間是寫著晚上七點，但因為Gina要當”女儐相”(Dama，註)，所以雖然當地人都會遲到滿久的，但她六點多就迫不及待想出發到會場所在的旅館，Gina、Memo和我三人大約在七點十分左右就到了會場，但啦啦啦，約七點半才陸續有客人來，八點多才到得差不多，八點半才開始宴會的儀式，嗯，好在旅館所在的附近有不少聖誕燈飾可拍，讓我不用花太多時間痴痴的等待。
註：生日宴會上共有五對Damas和Caballeros，我不知道該用什麼名詞來翻這兩個字，他們就有如台灣喜宴上的男、女儐相。
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
20050813 El Heraldo報紙
一篇報導宏都拉斯人赴伊拉克當警衛的新聞，標題是“Regresaré de Irak a poner mi negocio” (伊拉克回來後，要做我自己的生意)，副標則是”12位要到伊拉克當警衛的人，他們都是希望改善他們的經濟狀況”。
報導中有提到，到伊拉克當警衛一個月的薪水至少是990米金，如果會講英文或有特殊專長的，最多一個月可以領到2500米金，其中十分之一是給他們在當地使用，其它的則存在宏都拉斯；工作時間是每週工作五天半，星期六工作半天。第一梯到伊拉克當警衛的宏都拉斯人共有12位，20050712離開宏都拉斯，預計是工作半年。
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
參考自20051206 El Heraldo
資料來源為國家統計院(INE)
INE：el Instituto Nacional de Estadística 國家統計院
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
數據取自El Heraldo報紙，20050809
雖然每年得登革熱的人數頗多，但簡單來講，出血型的登革熱才會造成死亡，一般型則不會；而且很多當地人住的地方，其生活條件很差，所以容易孳生蚊媒，而被叮咬得到登革熱，一般來此旅遊的人並不用太擔心。
登革熱病例：
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
報上有刊登投票的十二個步驟，大致如下：
１．繳交身份証
２．選務人員檢查身份証
３．對照選舉名冊
４．檢查手指頭，看是否已投過票
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
明天20051127是宏都拉斯總統大選的日子，其實早就該利用此次選舉的相關新聞來湊些文章了。但對我來講，我對現在的民主選舉制度其實是蠻失望的，不管在那個民主國家選出來的總統人選，我是覺得基本上都是一位滿嘴謊言的政治人物，比較幸運的話，選出的總統除了一張嘴外，還有點理想、有能力，可以領導國家；不幸的話，看看米國、看看台灣．．．。
為什麼會覺得選出來的政治人物是滿嘴謊言呢??現在的選舉注重政黨競爭，能贏得選舉最重要，所以不管該政黨推出的候選人選人品如何、能力如何，”會抓老鼠的就是好貓”，只要選得上的、只要能讓他選上的就是好候選人，而總統不免要為該黨的候選人背書；又如選舉過程中，為了贏得選舉，什麼鬼話都扯得出來，例如在台灣常聽到的”賣台”、”中共同路人”．．．等等等；最可笑的是，選舉過程中將對手從頭到腳罵了好幾百遍(不管是不是事實)，好像全世界最無能、無恥的人大概就是對手了，但選舉結束後，輸的一方還要致電去道賀，說這才是有民主風度，哇咧，!#$%^&*．．．。
歹勢啦，經常先扯一堆跟主題不相關的東東，不過也因為上述原因，所以我對這裏的選舉新聞並不熱衷，下面是參考報紙加上一些印象所寫的，要真的關心選舉的話，請看外國的新聞媒體，想知道那一黨當選會影嚮台灣和宏都拉斯外交的，請洽外交部。
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
參加朋友的Baby Shower，幫即將臨盆的孕婦慶祝，並接受親朋好友贈送禮物。此夫婦是異國聯姻，先生宏都拉斯人、太太尼加拉瓜人，只是隔壁國啦，不過Baby Shower並不是兩國的習俗，而是來自米國或歐洲?!
這個Baby Shower和其他宏國節慶最大不同點就是開始與結束的時間特別早，不知道是不是考慮到孕婦的因素，或純粹是我想太多了。活動是在孕婦的朋友家舉行的，雖然我約六點左右就到達了該地，但活動已經開始了。
簡單講一下流程，大致是玩遊戲、玩遊戲、．．．、用餐、吃蛋糕、拆禮物、孕婦感言、解散回家。我到的時候，就看到一堆人靜靜的坐在長桌前玩文字遊戲，類似的文字遊戲共有四次，和其它遊戲穿插著進行。
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
數據取自El Heraldo報紙20050720
Los Hondureños en el exterior 在國外的宏都拉斯人
(我想下列數據列出來的應該只包含合法居留者)
EE UU 米國 85,000
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
內文數據取自El Heraldo報紙。
報載宏都拉斯的男人是中美洲最大男人的，據Josefina說：很多宏國男人在家裡什麼事都不用做，回家只要拿錢出來，然後看電視和等吃飯就好；有些鄉下地方，女性如果要出門都要經過先生的同意，也許有人會覺得台灣某些男人也是一樣；我無意為男性同胞做任何辯護，但教養孩子也是女性同胞在做的事，往往女性同胞在教養小孩時，又把大男人這觀念教給他們的小孩們．．．。
Josefina並舉一她弟弟之例，此文以Jesús稱呼，Jesús身強體壯，曾經路見不平和數位調戲良家婦女的男性打架，我沒記錯的話約十位，打得該群男子落荒而逃；但有次Jesús和他老婆吵架，老婆一氣之下回娘家一個月，結果Jesús一個月三餐沒人招呼、衣物沒人幫他洗，那時候暫住他家的Memo就倒楣了，好幾次三更半夜被叫起床幫他準備食物，Memo幫我煎個蛋(對，Jesús連煎蛋都不會)、Memo．．．，但Memo也因此靠幫Jesús燙衣服而賺到不少零用錢。
另外，Jesús從小在家用餐，Jesús面前那盤食物一定是最大的，而且比姐妹們都大很多，當然家事之類的都不用做。這讓我想到有幾次在系上用餐時，幾次有人問我，誰幫你準備便當、誰洗衣服、你燙衣服嗎．．．之類的問題，當時我心裏只是想她們只是問我的日常生活，但現在想想也許他們是想知道我做不做家事，如果我像宏國男性這樣，那誰幫我做一些日常的家事呢??
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
宏都拉斯 各年齡層 媽媽的比例
15~18歲 14.4 %
19~24歲 55.0 %
36~40歲 95.0%
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
之前聽說這裏的女孩子在她們十五歲的時候會舉辦一個大的慶生活動，但一直沒有機會參加，連家中的Gina15歲生日時，也沒辦法，因為辦這個活動要花不少錢．．．。這次因為Sony的妹妹Francia的15歲生日，他們家幫她辦這15歲的慶生活動，所以就有機會參加。我不知道實際完整的習俗是如何進行，但大致敍述一下我參加的這場慶生的流程。晚上先到教堂去做彌撒，受邀參加慶生的人，可以選擇先到教堂和她們一起彌撒或直接到慶生會場。
晚上八點才開始彌撒，Memo在家中聽到教堂敲鐘，就說來不及了，我們趕快出發；我是沒聽到，但，嗯，彌撒開始前教堂會先敲鐘。彌撒過程中扣掉神職人員做的儀式外，中間有壽星、壽星的阿媽、壽星的阿公分別上台唸一段聖經；另有壽星的父母送禮給壽星，壽星的媽媽還幫壽星戴上一頂小皇冠；最後壽星的親人拿著像是捕小動物的網子幫教堂募款(我想)。
註：因為我沒有參加過平常的彌撒，所以我不知道這慶生的彌撒到底和一般的彌撒有什麼不同。
Kmateo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
宏都拉斯 - Honduras (8)